Informacje w języku polskim

Listopad–Marzec

• poniedziałek nieczynne
• wtorek–niedziela godz. 10–16

Kwiecień–Październik

• poniedziałek nieczynne
• wtorek–czwartek godz. 10–17
• piątek–niedziela godz. 10–18

• poniedziałek nieczynne
• wtorek godz. 10–17
• środa nieczynne
• czwartek godz. 10–17
• piątek godz. 10–13
• sobota i niedziela nieczynne

Bilet wstępu upoważnia do zwiedzania wystaw stałych w danym budynku wystawowym, na wystawy czasowe może być naliczona dopłata. W każdą pierwszą niedzielę wstęp na wystawy stałe we wszystkich budynkach jest bezpłatny.

Wystawy stałe w barbakanie Kaisertrutz

• normalny 6 euro

• ulgowy 4 euro

• grupa od 10 osób 4 euro

• do 18 lat bezpłatny

Wystawy stałe w  Domu Barokowym

• normalny 6 euro

• ulgowy 4 euro

• grupa od 10 osób 4 euro

• do 18 lat bezpłatny
  
  

Wieża Reichenbach

• normalny 3 euro

• ulgowy 2 euro

• grupa od 10 osób 2 euro

• do 18 lat bezpłatny
  
  

Bilety na wieżę Reichenbach należy nabyć przed zwiedzaniem w kasie w budynku Kaisertrutz, który znajduje się naprzeciwko wieży.

Są ważne przez dwa kolejne dni otwarcia na dowolną liczbę zwiedzań wystaw stałych w Domu Barokowym, barbakanie Kaisertrutz i Wieży Reichenbach.

Bilet łączony do barbakanu Kaisertrutz, Domu Barokowego i Wieży Reichenbach

• bilet 2-dniowy normalny 9 euro

• bilet 2-dniowy  ulgowy 7 euro

• bilet 2-dniowy  grupowy od 10 osób 7 euro

• do 18 lat bezpłatny

• normalny 8 euro

• ulgowy 6 euro

• 6–18 lat 4 euro
  
  

Prosimy pamiętać, że wysokość opłat może odbiegać od regulaminu opłat. Wysokość opłat może być ustalona osobno dla każdego wydarzenia i podana do wiadomości na miejscu lub/i w odpowiednich publikacjach Zbiorów Görlitz.

do 10 osób

• poniedziałek–piątek 150 euro

• sobota, niedziela, święta 170 euro

• klasy szkolne 25 euro
  
  

11–20 osób

• poniedziałek–piątek 150 euro

• sobota, niedziela, święta 170 euro

• klasy szkolne 25 euro
  
  

od  21 osób

• poniedziałek–piątek 180 euro

• sobota, niedziela, święta 200 euro

• klasy szkolne 25 euro

Zwiedzanie z przewodnikiem jest dostępne dla osób indywidualnych i grup po uprzednim zgłoszeniu. Liczebność grupy jest ustalana w porozumieniu ze Zbiorami Görlitz. Opłata za przewodnika wraz ze wstępem jest uiszczana przez każdą grupę.

• Karta użytkownika jest bezpłatna do ukończenia 18 roku życia (ważna 12 miesięcy od daty wystawienia)

• Karta użytkownika od 19 roku życia 12 euro (ważna 12 miesięcy od daty wystawienia)

• Jednodniowa karta użytkownika 5 euro (korzystanie na miejscu w czytelni, bez możliwości wypożyczenia)
  
  

Korzystanie i wypożyczenie mediów jest bezpłatne dla posiadaczy ważnej karty użytkownika. Obowiązują opłaty za inne usługi wymienione w wykazie opłat, roszczenia o zwrot kosztów, za przekroczenie terminów wypożyczenia, odszkodowanie w przypadku utraty lub uszkodzenia wypożyczonych obiektów. Karty użytkownika nie mogą być przekazywane innym osobom.

Dom Barokowy

• winda o szerokości drzwi 100 cm

• toaleta dostosowana do osób na wózkach

• miejsce parkingowe dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej na Untermarkt

• możliwość wypożyczenia przenośnych miejsc do siedzenia
  
  

Barbakan Kaisertrutz

• winda z akustycznym komunikatem

• toaleta dostosowana do osób na wózkach

• audioprzewodniki (łatwy język, również dla osób niewidomych i niedowidzących)

• miejsce parkingowe dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej bezpośrednio przy budynku

• możliwość wypożyczenia przenośnych miejsc do siedzenia

• możliwość wypożyczenia  lekkiego wózka inwalidzkiego
  
  

Niestety, ze względu na historyczny charakter budynków nie wszystkie nasze budynki wystawowe są dostępne dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej. Dotyczy to Wieży Reichenbach i wieży Nikolaiturm oraz Domu Biblijnego

Wszystkie nasze domy wystawowe znajdują się na historycznym starym mieście Görlitz, są łatwo dostępne na piechotę i oddalone od siebie o zaledwie kilkaset metrów.

Barbakan Kaisertrutz

Platz des 17. Juni 1
02826 Görlitz
 

Wieża Reichenbach

Platz des 17. Juni 4
02826 Görlitz
 

Dom Barokowy

Neißstraße 30
02826 Görlitz
 

Dom biblijny

administration building
Neißstraße 29
02826 Görlitz

Górnołużyckiej Biblioteki Nauk

Handwerk 2
02826 Görlitz

Wieża Nikolai

Nikolaistraße/Nikolaigraben
02826 Görlitz

Do dworca kolejowego Görlitz można dojechać z kierunków Drezno, Berlin / Cottbus, Hoyerswerda i Zielona Góra. Z podjazdu dworca można wygodnie podróżować liniami tramwajowymi i autobusowymi.

Barbakan Kaisertrutz i wieża Reichenbach

• przystanek Demianiplatz
• tramwajowy 1, 2
• linia autobusowa A, B, D
• potem 200 m spacerkiem
   

Dom Barokowy, biblijny dom i Górnołużyckiej Biblioteki Nauk

• przystanek Jägerkaserne
• tramwajowy 1, 2
• linia autobusowa B, D
• potem 600 m spacerkiem
  
  
• przystanek Obermarkt
• linia autobusowa B
• potem 300 m spacerkiem

Wieża Nikolai

• przystanek Jägerkaserne
• tramwajowy 1, 2
• linia autobusowa B, D
• potem 400 m spacerkiem
  
  
• przystanek wieża Nikolai
• linia autobusowa D